VIP可享有论坛特权，免看广告，负分归零，重新加分开始！
「我要成为VIP」
| 菲利克斯机械改造型 发表于 2023-3-9 23:25 只看TA 1楼 | ||
|---|---|---|
|
||
|
[原创] 【菲利克斯个人翻译】《苏俄内战东部前线白军将军简历》前言节选
原书名：Белые генералы Восточного фронта Гражданской войны: Биографический справочник 正文： 这本手册包含了内战期间（1918——1922年）在俄罗斯东部伏尔加沿岸、乌拉尔、西伯利亚、外贝加尔以及远东地区反革命部队服役的将军及海军将军最完整传记清单。 我们使用“白色将军与海军将军”一词，在某种程度上是广义并且带有条件的，其不仅囊括了传统的白色运动，还包括有在所谓的“民主反革命”的其他势力以及地下反革命军事组织中的一些将军及海军将军。但最终我们还是使用了白军这个词，因为在我们看来这个词更容易理解，也更方便用来指代参加反布尔什维克的高级指挥人员。 （中间大部分对于有关东方白卫军将领的历史研究历程以及资料来源略过，感兴趣的朋友可以搜索原书名在网上下载查看） 本手册编纂者尽可能使内容具有代表性，其提供了俄罗斯东部白军领导人的传记，如著名的白军指挥官海军将军A·B·高尔察克、Ю·К·斯塔尔克，将军M·K·季捷里赫斯、B·O·卡普佩尔、A·H·佩佩利耶夫、A·И·杜托夫、Г·М·谢苗诺夫、P·盖达、H·A·加尔金、M·B·汉任、A·C·巴基奇、А·П·佩尔胡罗夫等人，以及在内战期间其他并没有发挥出显著作用的将军。共找到有605名将军与海军将军的信息，这一数字可能不是最终结果，但我们认为已十分接近。 这些人中，绝大多数为最初等级的将军，共有少将461人，其中几人为海军机关少将[1]，中将124人，海军少将12人，上将（步兵、骑兵及炮兵上将）4人（B·E·弗鲁格、М·М·普列什科夫、Г·С·奥西波夫、M·B·汉任）[2]，海军上将一人（A·B·高尔察克），还有三位无法确定具体等级的“将军”。 在查阅了关于东方白卫军组织结构的历史著作，包括对白军档案的直接研究后，我们得出了结论：至1919年夏天，在俄罗斯东部地区活动的所有白军组织都已形成了一个统一的组织结构——即高尔察克海军上将的俄罗斯政府武装部队，而其继任者（阿塔曼Г·М·谢苗诺夫的俄罗斯东部边疆武装部队、阿穆尔临时政府武装部队等）均与其保持着明确的联系，在我们看来，这使得我们得以将俄罗斯东部的白军军团统一看待。 而在俄罗斯东部作战的白军部队高级指挥人员又是如何形成的呢？ 其基础为内战爆发时处在该区域内的旧俄罗斯军队将军及海军将军（包括退役人员），这当中既有反苏组织的积极参与者，也有相当一部分具有非政治色彩的军人。内战开始之后其中一些人加入了人民军、西伯利亚军、滨海边疆区武装部队以及地区哥萨克部队的行列。当然应当指出，在作战区当中只有一部分将军与军官自愿加入进了白军的队伍，许多人出于各种原因选择不参与内战。 而到了1918年底，将军们开始被征召入伍，1918年12月18日，全俄最高执政以陆海军武装部队最高统帅高尔察克海军上将发布了其第75号命令，当中指出： “据我了解一些现役军官及士兵至今还没有报道，现命令：（1）所有43岁以下不在军队及预备役当中的将军、参谋人员及军官，截止1919年1月1日为止必须向所属城市的卫戍司令及距离最近的军事首长报道，以便派往部队，在规定期限内不出现者皆视为逃避兵役……” 内战期间白军高级军官的另一个补充来源为红军高级军官当中出自旧军队将军及参谋中的叛逃者。对于这些人的态度，白军当中并不明确，有些人，例如最高统帅部总参谋长Д·А·列别杰夫便对此类人员十分警惕，1919年3月8日其第189号命令证明了这一点： “对所有在红军当中服役并在战斗中被俘的将军、参谋及军官以叛国罪交军事法庭审判……对于所有来自苏维埃俄国、自愿从红军中投奔的将军，一律送往鄂木斯克受总参谋长指挥……”而其他一部分人则认为这条命令是错误的，他们认为，对于红军叛逃军人的不信任导致许多同情白军的红军指挥官不敢离开其职位。 根据现有发现的数据，东方白卫军中至少有180人获得了俄罗斯帝国的将军与海军将军军衔，而在1917年的临时政府当中获得此军衔的则至少有五十名军官。这些军人大多数都已不再年轻了，其中一部分人在军队当中担任了高级职位，如В·Г·博尔德列夫、A·B·高尔察克、M·K·季捷里赫斯、H·A·斯捷潘诺夫、А·П·巴德贝格、M·B·汉任、H·A·洛赫维茨基、Д·Л·霍尔瓦特等人。但与年轻的将军相比，这些高级军官当中许多精力已不再充沛，在内战前线也没有什么突出表现。与之相反，那些在内战期间获得将军军衔的人——据我们统计，至少261人，占将军总数的46%，则是白色运动的积极参与者。 由于缺乏高级指挥人员，在白军组织起来之后不久便很快产生出新的将军及海军将军。早在1918年白军队伍当中便增加了53名少将和一名海军少将，其中3人（C·切切克、H·A·加尔金以及A·И·杜托夫）根据萨马拉科穆奇人民军司令部命令被授予少将军衔，C·H·沃伊采霍夫斯基上校因在1918年春夏期间出色指挥了军团部队而被捷克斯洛伐克民族委员会授予少将军衔，至少有21名军官，包括A·H·格里申—阿尔玛佐夫、П·П·伊万诺夫—里诺夫、E·К·维什涅夫斯基、A·H·佩佩利耶夫、P·盖达、Н·Т·苏金等人被西伯利亚临时政府授予少将军衔，至少有8名哥萨克军官，如И·Г·阿库利宁、Б·И·霍罗什欣、Н·П·科尔诺乌霍夫、И·П·卡尔梅科夫、A·M·约诺夫、Г·П·朱可夫、B··C·托尔斯科夫等，根据哥萨克军事议会的决议成为将军，后来经由最高执政高尔察克批准，11人得到了执政内阁政府的将军徽章，著名的有K·B·萨哈罗夫、П·А·别洛夫、Л·Ф·别切拉霍夫。在晋升将军军衔的军官当中， 有许多都是积极参与推翻苏维埃政权的地下军事组织成员，如E·К·维什涅夫斯基、A·H·格里申—阿尔玛佐夫、П·П·伊万诺夫—里诺夫、A·H·佩佩利耶夫、А·Г·乌克—乌戈维茨等。 随着统一的武装力量（全俄临时政府，以及后来高尔察克海军上将的俄罗斯政府）的建立，各反布尔什维克武装的军官制度也合并为了统一的高级指挥员系统。在俄罗斯政府的武装部队当中，少将军衔产生的最为广泛，共能找到182名1919年授予的少将及海军少将的名字（阿塔曼谢苗诺夫于1918年授予，随后经由最高执政批准的将军也考虑在内）。当时大批前线各部队的中层指挥人员以及参谋长被提升为将军。在高尔察克的高级军官当中，可以注意到以下人士能力在争取白色事业的斗争当中得到了明显体现：K·K·阿金季耶夫斯基、Б·В·安年科夫、A·C·巴基奇、P·K·班格尔斯基、Б·П·博戈斯洛夫斯基、B·N·沃尔科夫、B·O·卡普佩尔、В·Д·科西明、A·B·科鲁格列夫斯基、B·M·莫尔恰诺夫、А·П·佩尔胡罗夫、П·П·谢苗诺夫、Ф·А·普奇科夫、Н·П·萨哈罗夫、Г·М·谢苗诺夫、М·И·斯米尔诺夫、И·С·斯莫林、И·В·通基赫、C·A·谢皮欣以及其他许多军人。然而大多数将军及海军将军都是参谋和后勤人员，这可能便是最高执政于1919年8月28日颁布第179号命令的原因： “现命令：只有下列情况战区以外地区服役的上校方可晋升少将，（1）在内部战线作战行动立有作战功绩者，（2）本届政府时期对国家具有特殊贡献者……签署人：高尔察克。” 军官晋升为将军是最高执政的专属特权，1919年10月18日最该统帅部总参谋长兼东方面军部队总司令的第1318号命令证明了这一点： “最高执政及最高统帅部命令：……3.关于军官晋升为将军的一切提议……均须由现役部队及国内军区提出，通过前线司令部最高统帅部总参谋长向最高执政报告……签署人：季捷里赫斯总参谋部中将。” 而在1919年秋天的激烈战斗及撤退期间，白军当中也存在最高执政直接在前线与军事单位发布命令提升将军的情况（Н·П·科布林、A·B·博尔季洛夫斯基等）。 1918年秋与高尔察克海军上将决裂后，阿塔曼谢苗诺夫的军队同样开始自行授予将军军衔，这一行为在阿塔曼谢苗诺夫承认俄罗斯政府的最高权力后停止，但尽管没有得到正式确认，所有的将军军衔都保留了下来。根据我们的统计，在1918至1921年间根据谢苗诺夫的命令至少有27人被授予将军军衔，此外作为总司令，Г·М·谢苗诺夫同样也将此军衔授予了自己。 高尔察克海军上将的俄罗斯政府不仅授予将军军衔，同时也进一步晋升已有将军的军衔。1918年11月18日A·B·高尔察克本人晋升为海军上将军衔，而在1918年底至1919年间，旧军队的少将当中至少有20名兵团指挥员和高级军事领导人被晋升为中将，其中包括B·B·戈利岑、C·C·茹科夫斯基、Л·Ф·马特科夫斯基、В·И·苏林、М·Ф·马丁诺夫、M·K·季捷里赫斯、Б·Р·赫连什季茨基，以及至少8名1918年授予的少将晋升为中将：П·П·伊万诺夫—里诺夫、Г·А·维尔日比茨基、A·И·杜托夫、P·盖达、A·H·佩佩利耶夫、K·B萨哈罗夫、B·O·卡普佩尔、B·C·托尔斯托耶，1919年5月，旧俄军中将M·B·汉任被晋升为炮兵上将军衔。 1919年底，高尔察克的军队停止了将军军衔的授予，而这随后在阿塔曼谢苗诺夫的俄罗斯东部边疆武装部队当中恢复。其在1920年间授予了18名少将，在1921年则授予了4人，同时在1920至1921年间有18人晋升中将。 在远东地区白军分裂为“谢苗诺夫派”和“卡普佩尔派”之后，阿塔曼谢苗诺夫实际上被剥夺了军队的领导权，其自我保留了从高尔察克处继承来的全俄最高执政的头衔，并继续将其追随者提升为将军。但与之相对，阿穆尔临时政府不仅拒绝承认阿塔曼谢苗诺夫新授予的将军，并且还宣布“所有由Г·М·谢苗诺夫中将授予的上校以上级别军官均认为不合法……”（根据1921年7月29日的第44号决议） 所有获得的统计数据均有助于对本国东部反布尔什维克政府军队当中最高指挥官人数情况作出与以往不同的解释。一般来说关于内战的研究总会强调，只有在以А·И·邓尼金将军为首的俄罗斯南部武装部队当中才包括数量众多的军官，包括将军与海军将军。许多人甚至缺乏获得相应军事机构中职位的机会，只得担任不匹配军衔的较低职务，或者在预备役当中等待职务空缺。很显然这种情况同样也发生在了俄罗斯东部，在此处的高级指挥人员当中包括了至少230位旧军队的将军及海军将军，以及至少261名1918至1921年间被授予相应军衔者（114名将军及海军将军的授衔时间不明）。而据我们所知至少有占到总数近五分之一的120名将军或多或少的有在预备役当中的经历。根据这种情况可以得出结论，这里与南方一样并不缺少将军。 根据了解，1919年时，东方白卫军的将军及海军将军年龄在26岁至71岁之间不等。其中年龄最小的是Н·П·萨哈罗夫，他在26岁时便获得了将军军衔，其他年轻的将军还有诸如P·盖达、А·Г·季尔巴赫（27岁）、H·A·杰尼索夫（29岁）、A·B·祖耶夫（30岁）、И·П·卡尔梅科夫（31岁）、B·O·卡普佩尔（35岁），П·П·彼得罗夫（37岁）等，将军当中年龄最大的则为Г·Е·卡塔纳耶夫（71岁）、B·A·克拉西利尼科夫（67岁）、Б·М·科柳巴金、B·B·赞菲罗夫（66岁）和其他一些人，不过大多数将军的年龄都在35岁至60岁之间。 高级军官的国籍则只能通过姓氏来间接确定，大多数将军与海军将军均具有俄罗斯姓氏（435人，占72%），其次是德意志与波罗的海人（48人，8%）、乌克兰人（42人，7%）、波兰人（35人，6%）、白俄罗斯和立陶宛人（24人，4%）、以及高加索人（7人，7%）。此外所列举人员当中还有两名土耳其斯坦姓氏将军（伊什布拉托夫、Д·穆萨耶夫）、两名塞尔维亚族将军（А·И·伊帕托维奇—戈兰斯基、A·C·巴基奇）、两名瑞典血统（A·M·瓦克斯穆特与B·O·卡普佩尔）、三名法国血统（Г·И·克列尔热、Ф·Ф·夏庞蒂埃、B·K·热伊莫）、一名希腊血统（Г·Г赫里斯季阿利）、一名犹太血统（B·H·绍科洛夫—绍科尔—托洛茨基）、以及三名捷克血统（P·盖达、Я·西罗维、C·切切克） 将军与海军将军当中，出身确定者（175人，占总数29%）,涵盖了社会主要阶层，这再次证明了白卫运动具有广泛的社会基础。这一结论可以通过白军当中拥有最高军事等级者加以证实。在已确定的军人当中，至少有82人被认为是贵族出身，如B·B·阿尔捷米耶夫、C·H·沃伊采霍夫斯基、B·O·卡普佩尔、A·B·高尔察克、B·A·基斯利钦、А·Ф·马特科夫斯基、Ф·П·帕诺夫、A·H·佩佩利耶夫、А·П·佩尔胡罗夫、B·B·雷奇科夫和许多其他人。然而值得注意的是，他们当中的许多人是低级贵族，世袭高级贵族有亲王В·Г·坎塔库津、H·A•克夸托夫、采列捷利，男爵А·П·巴德贝格，但这类贵族在军队当中非常少见。至少68名将军具有哥萨克血统，其中至少29人来自奥伦堡哥萨克，当中著名的有A·И·杜托夫、И·Г·阿库利宁、M·B·汉任、H·T·苏金、A·H·瓦金等，外贝加尔哥萨克至少8人、西伯利亚哥萨克至少7人、乌拉尔哥萨克至少7人，其他则来自乌苏里、叶尼塞、塞米巴拉金斯克、顿河及捷列克哥萨克。不少于9名将军来自市民阶层，如Г·А·维尔日比茨基、A·A·维希列夫、В·П·古里多夫、Б·М•齐涅维奇、И·П·卡尔梅科夫，其中一人来自商人阶级，其他能确定出身的将军当中则有农民后代三人（В·Г·博尔德列夫、П·П·彼得罗夫、П·А·伊万诺夫—穆姆日涅夫）、军官后代4人、荣誉公民及官员后代8人，还有神职人员后代1人。 至于所受军事教育方面，几乎所有这些军人均毕业于军事学校，被认为是职业军人，只有个别例外：例如Ф·Л·格列博夫，其在1914年时仅仅以骑兵上士的身份在第4西伯利亚哥萨克团服役，而到了1920年时已被阿塔曼Г·М·谢苗诺夫授予少将，后来又晋升中将。另一位将军Л·Ф·弗拉西耶夫斯基直到1915年还还在准尉学校学习，而到了1921年内战基本结束时已经成为了谢苗诺夫授予的中将。获得将军军衔速度最惊人的是A·C·雷恰戈夫，其作为普通的志愿兵来到了一战前线战场，很快因战功被提升为少尉。1917年10月回乡，之后在家乡兹拉托乌斯特县领导了一支与布尔什维克对抗的游击队，后在高尔察克的军队当中指挥了游击旅，因在1919年秋的战斗当中表现出色被授予少将。这些迅速涌现出的将军以及其他个别人在过去几年当中几乎跨越了所有的军衔等级，侧面反映出了当时的大趋势。 在将军名单上共有172人为所谓的“院士”，即受过高等军事教育的军官，略高于总数的28%。其中六人毕业于米哈伊洛夫斯基炮兵学院（M·B·汉任、Д·Я·米罗维奇、B·Д·纳尔博特、M·K·鲍里索夫等），七人毕业于尼古拉耶夫军事工程学院（Д·Л·霍尔瓦特、M·E·列季科、B·A·斯温因、C·Ф·巴尔金、Л·А·卡劳利希科夫等）、十人毕业于尼古拉耶夫军事法律学院（B·A·特尔托夫、А·П•拉祖米欣、К·П·波利多罗夫等）、三人毕业于尼古拉耶夫海军学院（М·И·斯米尔诺夫、М.И·费多罗维奇、K·B•舍韦廖夫）、其余145名将军则毕业于尼古拉耶夫总参谋部军事学院。在总参谋部将军当中包括M·K·季捷里赫斯、Д·А·列别杰夫、H·A·斯捷潘诺夫、А·И·杜托夫、B·O·卡普佩尔、C·H·沃伊采霍夫斯基、K·B·萨哈罗夫、П·П·彼得罗夫、А·И·安多格斯基、П·A·别洛夫、И·Г·阿库利宁、Б·П·博戈斯洛夫斯基、H·T·苏金、C·A·谢皮欣、В·Д·科西明、А·Ф·马特科夫斯基、А·И·梅德韦杰夫、Д·В·菲拉季耶夫、C·H·罗扎诺夫、П·Ф·里亚比科夫以及其他人。 毫无疑问这些人都是军官当中的精英，有能力担当高级指挥职务。但必须考虑到当时从总参谋部军事学院毕业的军官共分为三类，首先是从学院毕业但由于各种原因并未被调到总参谋部者，在这方面，在学院学习期间有无获得高分、上级良好认证以及总参谋部有无空缺都起着重要的作用。例如，南俄白卫运动的领导人А·И·邓尼金便由于“性格原因”在1899年毕业后的三年内没有被列入总参谋部军官团。未来的将军А·И·杜托夫1907年毕业于附加课程时由于成绩不高而未被列入总参谋部名单，直到内战期间，成为奥伦堡哥萨克军阿塔曼的杜托夫才获得了总参谋部军官的资格。1919年10月高尔察克军队当中受过高等军事教育但并非总参谋部军官的将军共有P·K·班格尔斯基、A·M·瓦克斯穆特、H·A·沃罗诺夫、И·М·扎伊采夫、A·C·若尔季科夫、赖谢尔、П·Н·斯卡隆、А·Г·图恰普斯基、B·H·费尔德曼等九人，而将较低级别的军官包括在内的话共有25人。第二类则是在学院毕业后被列入总参谋部，但按照要求强制在军事单位当中接受所谓的“资格指挥”[3]期间的军官。截止1919年10月时此类军官共有三人，其中并没有将军。最后第三类则是在学院当中顺利完成学业（包括额外附加课程）后入总参谋部任职，被调入总参谋部军官团者。至1919年10月25日时，高尔察克军队当中共有此类将军84人，加上上校、中校与大尉则共有131名军官。 将军中的大部分人在步兵部队服役，还有一部分在骑兵与炮兵部队服役。至少16人是工程专家，13位将军取得了成功的军事律师生涯，至少16名将军与海军将军（包括高尔察克本人）在海军当中担任指挥职务。两名将军是地形测量员，至少15人在军事院校当中任职，7人（包括Д·Л·霍尔瓦特）在中东铁路服役。 当然，这些人每个人在内战期间都有着不同的职业发展，这取决于其个人能力以及迅速变化的内战环境。在俄罗斯帝国军队或1917年的临时政府当中取得了第一批将军及海军将军军衔者里大多数都已不再年轻了，其中一部分人在军队当中担任了高级职位，如В·Г·博尔德列夫、A·B·高尔察克、M·K·季捷里赫斯、H·A·斯捷潘诺夫、А·П·巴德贝格、M·B·汉任、H·A·洛赫维茨基、Д·Л·霍尔瓦特等人。但与年轻的将军相比，这些高级军官当中有一些人精力已不再充沛，在内战前线也没有什么突出表现。与之相反，那些在内战期间获得将军军衔的人，则是白色运动的积极参与者。 （原文如此，与前面开头一段几乎一模一样） 至于将军与海军将军们的职位，这些人中有大约有100人属于高级指挥人员，例如：В·Г·博尔德列夫、A·B·高尔察克、Г·М·谢苗诺夫、M·K·季捷里赫斯分别在不同时期担当过俄罗斯东部反布尔什维克武装的最高指挥官，Я·西罗维、M·K·季捷里赫斯、K·B·萨哈罗夫、B·O·卡普佩尔、C·H·沃伊采霍夫斯基五位将军指挥过白军的东方面军（原称西方面军）。担任过最高统帅部总参谋长的则有П·А·别洛夫、Д·А·列别杰夫、M·K·季捷里赫斯与H·T苏金，这些人在某些情况下还兼任了军事部长的职位。只担任过军事部长的则有H·A·加尔金、A·H·格里申—阿尔玛佐夫、П·П·伊万诺夫—里诺夫、H·A·斯捷潘诺夫、А·П·巴德贝格、M·B·汉任。不少于12位将军，如А·И·杜托夫、P·盖达、M·B·汉任、Г·А·维尔日比茨基、C·H·沃伊采霍夫斯基、П·А·别洛夫等在内战期间指挥过集团军，担任过军区司令的则有B·B·阿尔捷米耶夫、А·Г·格里戈里耶夫斯基、А·Ф·马特科夫斯基、B·B·雷奇科夫等几人。至少有16位将军指挥过不同时期的军与军队集群，还有至少四位海军少将但任过内河与海洋的区舰队司令。将军当中还有一批是领土在俄罗斯东部的哥萨克阿塔曼，包括А·И·杜托夫、П·П·伊万诺夫—里诺夫、A·M·约诺夫、Г·К·安年科夫、И·П·卡尔梅科夫、П·С·科佩金、П·П·奥格洛布林、B·B·济明、科洛图欣、А·П•巴克舍耶夫、B·C·托尔斯科夫、А·И·费奥菲洛夫、И·Ф·希利尼科夫，还有多达40名将军在最高统帅部及军队当中担当参谋职务。 605名将军当中大部分都具有战争经验，其中相当一部分（不少于80人）拥有日俄战争的参战经验，而Б·М·科柳巴金、B·B·赞菲罗夫、Н·П·纳佩尔斯科夫三名将军也参加了1877至1878年的俄土战争。 根据这些人的数据，我们可以大胆断言这些大多数于不同时期获得的将军以及海军将军军衔的军官都经历了战争的洗礼，特别是第一次世界大战。 其中数十位将军与海军将军是最重要的军事奖项——圣乔治勋章的获得者，获得四级圣乔治勋章的至少有82人，其中16人在内战期间获得了这一勋章，包括B·B·阿尔捷米耶夫、T·K·班格尔斯基、Б·П·博戈斯洛夫斯基、A·B·博尔季洛夫斯基、П·П·伊万诺夫—里诺夫、B·B·戈利岑等。至少14人获得过三级圣乔治勋章，其中A·B·高尔察克、P·盖达、C·H·沃伊采霍夫斯基、А·Н·佩佩利耶夫、В·Д·科西明、Г·A·维尔日比茨基、Б·М·齐涅维奇、Д·Н·库兹缅科、B·O·卡普佩尔、K·B·萨哈罗夫10人在内战期间获得这一勋章。 在这些圣乔治勋章获得者当中有两人尤其突出，即B·O·卡普佩尔和C·H·沃伊采霍夫斯基，以上两枚圣乔治勋章他们均有获得，以表彰其在与布尔什维克斗争当中的巨大功绩。同时至少有65名在不同时期战斗当中表现出色的将军获得了圣乔治荣誉武器（在1913年以前被称为黄金圣乔治荣誉武器），其中一部分人是于内战期间获得。 值得注意的是，在内战期间白色运动的领导人对于授予战斗勋章及奖章方面具有不同的看法，如果说高尔察克认为应该使用原帝国军队的军事奖励来纪念杰出的战士的话，那么邓尼金、弗兰格尔、米勒、尤登尼奇等人则并不是如此，他们更加偏好使用自己制定的新徽章来嘉奖官兵。 1919年2月根据高尔察克军事部的命令，引入了授予勋章以及其他荣誉徽章的要求。恢复了授予军官、士官、牧师以及医生圣乔治勋章、圣弗拉基米尔勋章、圣安娜勋章以及圣乔治荣誉武器的制度。在授予职务低于师长的军官以及其他人员圣乔治勋章与圣乔治荣誉武器时，将由集团军司令设置的圣乔治获得者审议委员会（圣乔治杜马）来决定。而如果被授予者为师长以及其他更高级别职务的话，那么其授勋文件则将由方面军司令部或是最高统帅部的圣乔治杜马批准决定。同时因为此前缺乏勋章佩戴规则，同样引入了水平悬戴于左胸的圣乔治绶带。 在本国东部，除了传统勋章之外，白军还设立了自己的勋章，其中最著名的是1920年2月由前高尔察克部队司令部[5]在滨海边疆区所设立的1级和2级西伯利亚大远征勋章。共有A·B·博尔季洛夫斯基、Г·А·维尔日比茨基、C·C·茹科夫斯基、А·П·佐先科、П·П·克拉莫连科、Ф·А·普奇科夫、Д·Н·萨利尼科夫、K·B·萨哈罗夫、И·C·斯莫林、H·E·秋马年科、C·A·谢皮欣等18名将军被授予一级勋章，此外谢皮欣将军的妻子亚历珊德拉·谢皮欣娜同样也获得了该勋章，不过只是二级。 在俄国内战期间，法国驻俄罗斯东部军事使团的代表也向至少13位军官授予了战功十字奖章，其中包括А·Н·佩佩利耶夫、И·C·斯莫林、A·A·苏林、А·Г·乌克—乌戈维茨、A·B·科鲁格列夫斯基、P·盖达、Г·А·维尔日比茨基、P·K·班格尔斯基、Б·П·博戈斯洛夫斯基、M·H·富金、Г·П·加坚别尔格尔等，在动乱时期加入俄罗斯军队的捷克人P·盖达将军甚至还获得过英国的巴斯勋章。 1917至1922年的俄国内战使得军官，尤其是高级军官处在了非常不寻常与困难的情况下，他们中的一部分人开始与布尔什维克作斗争，在已经建立了苏维埃政权的城市当中加入了地下组织，当然这样的人并不多，例如А·П·佩尔胡罗夫、К·Я·格普佩尔、 Н·П·萨哈罗夫,、A·A·维希列夫, В·В·.雷奇科夫、Ф·П·帕诺夫与其他几人是Б·В·萨文科夫所组建的“保卫祖国与自由联盟”成员。他们参加了在伏尔加河上游穆罗姆、雷宾斯克与雅罗斯拉夫尔等地区的反布尔什维克暴动，在被镇压之后被迫逃离来到了萨马拉科穆奇政府的土地上加入了人民军，随后接连在执政内阁以及高尔察克的部队当中服役。其他不少于19位将军，如Г·А·维尔日比茨基、А·Н·佩佩利耶夫、A·H·格里申—阿尔玛佐夫、Е·К·维什涅夫斯基、П·П·伊万诺夫—里诺夫、В·И·沃尔科夫、П·Г·布尔林等则成为了远东和西伯利亚地区地下军官组织的积极参与者，随着这些领土从布尔什维克手中解放出来，他们首先在西伯利亚临时政府当中服役，随后又接连在执政内阁、高尔察克以及其他反布尔什维克政府部队当中服役。 据我们统计，至少有33名将军与海军将军在加入俄罗斯东部的反布尔什维克武装之前有在其他白军部队的经历，其中有在由科尔尼洛夫及邓尼金先后领导的南俄白卫军中经历的至少有26名军官，著名的有Д·А·列别杰夫、H·A·斯捷潘诺夫、А·П·佩尔胡罗夫、B·B·戈利岑、B·E弗鲁格、Д·Н·萨利尼科夫。与之相反，如A·H·格里申—阿尔玛佐夫、И·Г·阿库利宁、B·C·托尔斯科夫、M·H·博罗金这样的将领最初在东部服役，随后来到了南方的白军司令部里接受了邓尼金与弗兰格尔的指挥。B·A·基斯利岑以及H·A洛赫维茨基将军则是从北方的E·K·米勒将军处来到了高尔察克麾下，前者此前还曾在乌克兰盖特曼的军队当中服役。海军少将H·И·切尔尼洛夫斯基—索科尔在离开了“独立乌克兰”黑海舰队司令的职务后，在1920年指挥了符拉迪沃斯托克的西伯利亚区舰队。 内战期间，有一个重要特点是许多参与者均经历了从一个阵营改投另一个阵营的转变，这样的军官无论在红军当中还是在白军当中都并不罕见。例如在布尔什维克萨马拉地区的伏尔加军区司令部，便有冯·诺贝克、H·A·加尔金、П·П·彼得罗夫、B·O·卡普佩尔以及其他一些人，而A·C·巴基奇则是当时的萨马拉市卫戍司令。在捷克斯洛伐克军团清除了该市的苏维埃政权后，这些军官全部都加入了萨马拉科穆奇政府的人民军。另一个例子则是从彼得格勒疏散到叶卡捷琳堡的总参谋部军事学院的教授和全职教师们，其中有A·H·安多格斯基、А·И·梅德韦杰夫、Г·Г·赫里斯季阿利、А·Ф·马特科夫斯基、M·A·伊诺斯特兰采夫、Ь·М·科柳巴金、П·Ф·里亚比科夫、И·И·斯梅洛夫、В·И·苏林、H·И·科哈诺夫，直到1918年7月份为止他们还均处在苏维埃指挥部的指挥之下。而在从布尔什维克手中攻克了叶卡捷琳堡之后，他们加入进了西伯利亚临时政府的军队，随后又接连在执政内阁和高尔察克军中。我们估计总共有22名在参加与布尔什维克斗争前后获得过将军军衔的人曾为苏维埃共和国服务过，除了上述众人外还有C·H·罗扎诺夫、A·A·苏尔宁、Б·П·博戈斯洛夫斯基、Г·Ф·罗曼诺夫、B·A·斯温因等将军。 绝大多数将军参与了西伯利亚冰河行军，这次远征在B·O·卡普佩尔、C·H·沃伊采霍夫斯基、K·B·萨哈罗夫、Д·А·列别杰夫、H·T·苏金的直接指挥下进行。而在1920年撤至远东之后，原最高执政高尔察克的部队当中发生了分裂。阿塔曼Г·М·谢苗诺夫成为了高尔察克在东部地区最高权力的合法继任者（但在内战时期，这种合法性能达到何种程度是不确定的）。一些将军，如C·H·沃伊采霍夫斯基、H·A洛赫维茨基、П·П·彼得罗夫、C·A·切皮欣、Н·П·萨哈罗夫等人不承认阿塔曼的最高权力，自称“卡普佩尔派”，而其他将军如К·П·涅恰耶夫、B·B·雷奇科夫、Г·И·克列尔热等则站在谢苗诺夫一边，这种冲突间接导致远东地区很快便在红军的进攻下成为了苏联的一部分。 名单上的将军们结局各不相同，在西伯利亚冰河远征、军事失利以及前线崩溃的情况下，Ю·И·马马耶夫、В·И·沃尔科夫开枪自杀，1919年H·Г·纳茨瓦洛夫将军同样在符拉迪沃斯托克自杀。П·П·格里温将军因为拒绝执行命令被上司沃伊采霍夫斯基亲手处决，A·B·科鲁格列夫斯基、И·Н·克拉西利尼科夫、Г·П·加坚别尔格尔、В·Г·波波夫等14人在交战中阵亡，B·B·布若佐夫斯基与B·E·卢金被暴动的部下杀死。此外至少有Н·Л•扎别洛、A·C· 伊姆舍涅茨基、В·О·卡普佩尔、М·П·尼基京、С·А·多蒙托维奇等12名将军在内战条件最恶劣时死于疾病。至少有42名将军在内战结束前被解职，其原因要么是因为年龄及疾病，要么则是因为服役期间的失误，如В·Я·古谢夫、Е·Б·克鲁泽、С·П·拉克耶夫、Г·Ф·罗曼诺夫、B·M·巴甫洛夫、A·K·莫扎伊—莫扎罗夫斯基等。有76名将军被布尔什维克俘虏，其中许多人在没有调查与审判的情况下，或是经过公开审判后被处决。比如A·B·高尔察克、А·П·佩尔胡罗夫、A·C·巴基奇、H·A·加尔金、В·П·古里多夫、H·A·杰尼索夫、Б·М·齐涅维奇[4]、А·Ф·马特科夫斯基、P·Ф·恩琴—施特恩贝格等人。还有个别将军（不少于21人）在被俘后在红军或苏联民事部门服务，包括В·Г·博尔德列夫、В·И·奥别留赫京、A·A·维希列夫、H·H·阿尔塔莫诺夫、А·П·佩尔胡罗夫、B·A·斯温因、H·И·科哈诺夫等，其中A·Г·利格瑙、A·Я·克鲁泽、B·A·斯温因获得了苏联将军军衔。但后来几乎所有这些人都死于二三十年代的镇压之下，少有的例外是A·Я·克鲁泽，他以师长和军长的身份参加了苏德战争，最终在1944年被授予了苏联中将军衔。而相当多的其他将军与海军将军（不少于205人）流亡国外，他们中的许多人定居在了中国与美国，另外一些人到了欧洲国家（主要在德国、法国、捷克斯洛伐克、保加利亚和南斯拉夫王国）和澳大利亚，有些甚至在第二次世界大战之前就已移民回国，如H·C·阿尼西莫夫、П·П·伊万诺夫—里诺夫、A·T•苏金及H·T•苏金兄弟，И·М·扎伊采夫。其中最后一人被关押入索洛维茨基集中营，之后重新逃往中国，但因受到其他移民的怀疑而自杀。 一些流亡的将军将自己的军事知识运用到了其他国家的军队当中，至少有П·Г·布尔林、Ф·Л·格列博夫、Г·И·克列尔热、К·П·恰涅耶夫等八位前白军将领为中国军阀服务，至少有Г·М·谢苗诺夫、В·А·基斯利岑、В·Д·科西明、В·В·雷奇科夫等七人在满洲与日军合作。Я·西罗维、P·盖达、C·H·沃伊采霍夫斯基、C·切切克与B·H·绍科罗夫在捷克斯洛伐克军队当中有着辉煌的军事生涯，Б·Р·赫列夏季茨基将军则曾在法军外籍军团当中服役，而在20至30年代的独立拉脱维亚军队当中，则有К·Я·格普佩尔与P·K·班格尔斯基两名成立于1915年一战前线的拉脱维亚步枪兵军官，后者与H·H·戈洛文、Л·Ф·比切拉霍夫、H·B·纳加耶夫、B·E·弗鲁格一起在第二次世界大战期间与纳粹合作。其中在内战期间实际履行了保证高尔察克和邓尼金之间联系信使职责的纳加耶夫将军在流亡期间的命运最为令人惊讶，他在贝尔格莱德流亡期间于1944年信奉了东正教，在希特勒于南斯拉夫组建的俄罗斯警卫团当中担任团牧师，并在1954年以里士满的尼科季姆大主教的名字就任俄罗斯海外教会西欧教区总大主教。 一些高级军事移民在流亡期间选择了拿起笔写下回忆录或是研究文章，这些作品大都与历史、战略、战术以及地理有关。根据我们的统计，至少63名将军与海军将军留下过自己的作品，其中最著名的有H·H·戈洛文、K·B·萨哈罗夫、А·П·巴德贝格、В·Г·博尔德列夫、И·Г·阿库利宁、C·A·谢皮欣、П·П·彼得罗夫、M·A·伊诺斯特兰采夫、P·盖达、E·K·维什涅夫斯基、Д·В·菲拉季耶夫、Г·М·谢苗诺夫、M·K·季捷里赫斯、К·Я·格普佩尔、A·B·古谢夫、В·А·基斯利岑、B·C·托尔斯托夫、М·И·斯米尔诺夫、А·И·安多格斯基和海军将军A·B·高尔察克、Ю·К·斯塔尔克等人。当然也要考虑到这其中许多人不仅在移民期间有作品发表，而且在更早的时候也发布过自己的著作。必须指出的是，总参谋部军事学院的教授们，例如M·A·伊诺斯特兰采夫与Б·М·科柳巴金都曾是1907至1917年间的俄罗斯军事历史学会的成员，同时也写有18至20世纪的俄罗斯战争史著作。Г·Е·卡塔纳耶夫将军则是西伯利亚哥萨克历史学家，H·Д·巴甫洛夫将军是位伟大的地理测量学家。将军当中最具有才干及多产的是H·H·戈洛文，他在除了从事学术研究之外还广泛开展了其他活动，对于流亡海外的俄罗斯军官进行军事训练。在南斯拉夫王国、保加利亚捷克斯洛伐克等地领导了高级军事自学课程。 因此。根据上述所有的统计数据及事实，我们可以归纳出在俄罗斯东部与布尔什维克政权作战的有两类将军与海军将军。第一类是那些年纪较大的军人，他们在内战前便具有成功的军事生涯，成为了将军与海军将军。其中一些人出于本心参加了反布尔什维克斗争，因为他们并不愿意服从于布尔什维克。而其他显然在这一类当中占据了大多数的将军与海军将军在反布尔什维克军队当中服役却没有那么主动，这很大程度上是由于生活环境所造成的。这一群体当中的许多人从事着行政及管理工作，只有少部分年老的将军及海军将军指挥着大规模军事单位或是担任参谋。对于他们当中的许多人来说，最重要的是保住自己的职位，养活自己和家人，当然还有尽快结束内战。 第二类高级军官则是在战时获得了将军和海军将军的年轻人，他们当中有许多精力充沛的能干军官。正是这些人在很大程度上保证了反布尔什维克武装的一系列重大军事胜利，特别是在内战的初期。然而在这些年轻的将军当中也存在着许多冒险家、大规模恐怖的支持者，甚至失败主义者，这些人中大多数对于国内局势以及内战的看法都并不稳定。 最后，作者认识到以下关于在内战期间俄罗斯东部反布尔什维克军事机构及武装部队当中服役的将军及海军将军数据并不完整，希望他们的生平传记资料中的空白能够在未来得以填补，这将有助于更全面的重建内战期间东部白色运动的历史。 译者注： [1]：海军机关将军（генерал по адмиралтейству），俄军中一种特殊的军衔，直译为“海军部将军”或“造船厂将军”，帝俄授予在海军非作战部队，如造船、水文、司法、军校、气象预测等部门工作的海军将军的军衔，其属于海军且可以转为海军将军，但在俄军写法当中更类似于陆军将军的形式，其中仔细细分还会分出一些更具体的称呼，因此之前本人在整理相关内容的东西时，除海军机关上将外其他海军机关将军军衔均算在了同等级的海军将军内。 [2]：根据现有资料，内战期间为东方白卫军效力过的上将不止4人，至少还包括了步兵上将沃罗诺夫以及乌萨科夫斯基，另外步兵上将谢尔巴乔夫内战期间一直在协约国方面担任高尔察克、邓尼金与弗兰格尔的代表，某种程度上也可以算作在内。 [3]：资格指挥（цензовое командование），俄罗斯帝国军队的一种制度，要求从总参谋部军事学院毕业的总参谋部军官团候补人员必须在一定的军事单位担任主官一定年限。比如从总参谋部军事学院毕业者必须担任连长满一年，担任团长者必须有四个月的营长任职资历等。 [4]：原作者此处有误，齐涅维奇被俘后并未被处决，而是因为波兰人身份在1922年的战俘交换时被送到了波兰。 [5]：当时高尔察克已死，这里指的是以沃伊采霍夫斯基等人为首的从前线败退的其旧部。 [ 本帖最后由 菲利克斯机械改造型 于 2023-3-20 17:21(GMT+8) 编辑 ] |
||
| 0 |
